Creative. Passionate. Exact.

​Exactitude Translations drives av en profesjonell norsk oversetter og skribent. Jeg tilbyr effektive og kreative språktjenester, og  etterstreber nøyaktige detaljer i enhver engelsk til norsk oversettelse. Ved å kombinere kløktige språkkunnskaper og innsiktsfull forretningsforståelse, ønsker jeg å være en solid bidragsyter når du strekker deg mot målene dine. Ta kontakt vedrørende kreative og presise oversettelser fra engelsk til norsk, nøyaktig korrektur og originale norske artikler.

​​"Jeg har en instinktiv evne til å fastslå nøyaktig
​hvordan din tekst kan skille seg ut"
​

Språkfokus

Det er avgjørende at hver detalj er perfekt for å sikre effektiv kommunikasjon på tvers av språkbarrierer. Jeg drar nytte av min dype forståelse for språklige nyanser for å lage velformulerte og unike tekster. Når alt kommer til alt utgjør kløkt og presisjon kjernen i en fremragende oversettelse. 

Kundefokus

Jeg trives best som en problemløser for kundene mine. Jeg fokuserer på å bygge langsiktige relasjoner, og tilpasser arbeidet mitt til hvert enkelt behov. For å bidra til at din virksomhet skal nå målene sine, kombinerer jeg språkinteresse og forretningsinnsikt. I et nøtteskall tilbyr jeg språktjenester som treffer kundene dine effektivt.


​
Tjenester
​

Oversettelser

Kjernevirksomheten er oversettelser fra engelsk til norsk. Jeg fokuserer på dine spesifikke behov i en tilpasningsdyktig og kreativ tilnærming.

Jeg tilbyr SEO-tilpasset lokaliseringstjenester for å tilpasse programvarer eller fremdyrke en helhetlig merkevare.

Språkkonsulent

Jeg kan ved behov delta som midlertidig konsulent i språkprosjekter.

Redigering og korrektur

Velg en uavhengig redigerings- og korrekturtjeneste for å kvalitetssikre nøyaktigheten i enhver norsk tekst.

Jeg tar sikte på å forbedre tekstene dine og gjøre poengene mer velformulerte, samtidig som jeg er tro til tekstens egen rytme. 

Skriveverksted

Ta gjerne kontakt vedrørende skribenttjenester. Jeg posisjonerer innholdet ditt effektiv, og skriver både for norske og engelske målgrupper.
​​​"Menneskets kreativitet overgår fortsatt maskiner
– i hvert fall for nå.​"



​Tre grunner for å velge meg

Lang erfaring

Jeg har lang erfaring både fra språktjenester og innen norsk forretningskultur, og har tilegnet med avgjørende egenskaper for å løse både små og store forespørsler. 

Tilpassede tjenester

Jeg har en instinktiv evne til å fastslå nøyaktig hvordan din tekst kan skille seg ut, og sikrer at dine tekster når sitt fulle potensial. Jeg tilpasser både engasjement og tilnærming til enhver jobb, enten det gjelder oversettelser, lokaliseringstjenester, redigeringsjobb eller skriveprosjekter.

Én gratis oversettelse

Ny kunder kan prøve tjenestene jeg tilbyr – helt gratis. Ser du etter et langsiktig samarbeid eller har en middels til stor oversettelse foran deg, kan du sende meg en kort engelsk tekst som jeg oversetter uten kostnader.